-
1 в верхней части
Mathematics: at the top of -
2 рыхлость верхней части
1) Engineering: spongy top (слитка)2) Metallurgy: cauliflower topУниверсальный русско-английский словарь > рыхлость верхней части
-
3 утонение верхней части
Architecture: contracture (колонны)Универсальный русско-английский словарь > утонение верхней части
-
4 рыхлость верхней части
Русско-английский политехнический словарь > рыхлость верхней части
-
5 в верхней части
prepos.gener. im oberen Teil -
6 выверка верхней части
nfood.ind. Oberlehre (механизма жернового постава)Универсальный русско-немецкий словарь > выверка верхней части
-
7 защита верхней части
nforestr. KopfschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита верхней части
-
8 в верхней части
prepos.gener. en dessus de(...) (чего-л.), par le haut -
9 пар из верхней части колонны
Русско-английский научный словарь > пар из верхней части колонны
-
10 погон из верхней части колонны
[lang name="Russian"]погон, отбираемый с тарелки колонны — side-cut distillate
Русско-английский научный словарь > погон из верхней части колонны
-
11 радиус в верхней части зуба
радиус в верхней части зуба
ra
Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус в верхней части зуба
-
12 радиус в верхней части зуба
радиус в верхней части зуба
ra
Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête de dent
Rayon de l'arrondi reliant la section d'un flanc de dent à sa ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус в верхней части зуба
-
13 радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
- reference rack: radius at tooth tip
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
r1
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth tip
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
-
14 ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
- reference rack: width at tooth tip
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
bg
Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: width at tooth tip
Linear distance between the theoretical points of intersection of the tooth flanks with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
largeur en tête de dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la ccrémaillère de référence, distance comprise entre les points théoriques d'intersection des flancs d'une dent avec la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: width at tooth tip
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
-
15 радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
r1
Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: radius at tooth tip
Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
rayon en tête d'une dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la crémaillère de référence, rayon de l'arrondi reliant un flanc de dent à la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: radius at tooth tip
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры
-
16 ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
bg
Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
reference rack: width at tooth tip
Linear distance between the theoretical points of intersection of the tooth flanks with the tip line of the rack
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
largeur en tête de dent de la crémaillère de référence
Dans une section droite longitudinale de la ccrémaillère de référence, distance comprise entre les points théoriques d'intersection des flancs d'une dent avec la ligne de tête
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
- reference rack: width at tooth tip
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры
-
17 украшение верхней части буквы
украшение верхней части буквыתָג ז' -
18 отбираться из верхней части
Отводиться/отбираться из верхней части-- The air with the particles was drawn off the top of the fluidization chamber and blown into the main air stream.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отбираться из верхней части
-
19 отводиться из верхней части
Отводиться/отбираться из верхней части-- The air with the particles was drawn off the top of the fluidization chamber and blown into the main air stream.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отводиться из верхней части
-
20 асимметрия потока (дымовых газов) на входе в верхней части электрофильтра
асимметрия потока (дымовых газов) на входе в верхней части электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асимметрия потока (дымовых газов) на входе в верхней части электрофильтра
См. также в других словарях:
в верхней части — нареч, кол во синонимов: 4 • вверху (5) • на верху (7) • поверху (9) • … Словарь синонимов
по верхней части — нареч, кол во синонимов: 1 • поверху (9) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
радиус в верхней части зуба — Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри так … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 41.66-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения крупногабаритных пассажирских транспортных средств в отношении прочности верхней части конструкции — Терминология ГОСТ Р 41.66 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения крупногабаритных пассажирских транспортных средств в отношении прочности верхней части конструкции оригинал документа: 2.7 верхняя часть конструкции:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус в верхней части зуба — ra Радиус закругленной части, соединяющий сечение боковой поверхности зуба с его верхней линией [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with the tip line [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] FR… … Справочник технического переводчика
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — r1 Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: radius at tooth tip Radius of a curve connecting the tooth flank with… … Справочник технического переводчика
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры — bg Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN reference rack: width at tooth tip Linear distance between the theoretical… … Справочник технического переводчика
радиус в верхней части зуба эталонной кремальеры — Радиус закругления, соединяющего боковую поверхность зуба с верхней линией в прямом продольном сечении эталонной кремальеры Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ширина в верхней части зуба эталонной кремальеры — Расстояние между теоретическими точками пересечения боковых поверхностей зуба с верхней линией в прямом продольном сечении кремальеры Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал доку … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
асимметрия потока (дымовых газов) на входе в верхней части электрофильтра — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN top inlet skew … Справочник технического переводчика
бурение верхней части ствола скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN upper hole drilling … Справочник технического переводчика